Foucauld ❦ ⧖⃝ 🇺🇦<p><em>Robert Reich <span class="h-card"><a class="u-url mention" href="https://masto.ai/@rbreich" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>rbreich</span></a></span> (280K followers sur le Fédivers, je ne savais même pas que ça existait !) n’est pas si jeune, mais sa vivacité est intacte et communicative. Voici la trad d’un extrait de son billet d’hier <strong><a href="https://robertreich.substack.com/p/taking-heart" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">Taking heart</a></strong> :</em></p><p>Le régime n’a pas éteint l’espoir ou la détermination. Au contraire, il enflamme l’activisme. Il alimente le courage. Je le vois tout autour de moi, et je suis sûr que vous le voyez aussi.</p><p>Permettez-moi de vous faire part de mes six mécanismes d’adaptation.</p><p>Premièrement, j’ai cessé d’écouter Trump et même d’essayer d’analyser sa psyché tordue. Je sais déjà qu’il ne fait que mentir. Et je connais maintenant son narcissisme maléfique.</p><p>Deuxièmement, je ne prête plus attention aux politiciens, aux personnalités des médias, aux agents politiques et aux experts qui considèrent ce qui se passe comme une variation de la politique partisane normale. Ils me fatiguent et ils se trompent.</p><p>Au lieu de cela, je cherche des voix qui comprennent les enjeux, qui me donnent des raisons d’espérer et des idées pratiques sur ce que vous et moi pouvons faire. Je vous ai déjà fait part de certaines d’entre elles et je vous en présenterai d’autres cette semaine.</p><p>Certaines sont des voix du passé – des personnes qui ont subi Hitler, Mussolini et Staline, la « révolution culturelle » de Mao ou les « champs d’extermination » de Pol Pot. D’autres sont des observateurs attentifs de ce qui s’est passé (<em>Les Origines du totalitarisme</em> de Hannah Arendt) ou des historiens (<em>The Rise and Fall of the Third Reich : A History of Nazi Germany</em> de William Shirer est un récit glaçant qui résonne encore aujourd’hui).</p><p>Quatrièmement, j’interagis avec des personnes dont l’âge moyen est inférieur d’un demi-siècle au mien – mes étudiants à Berkeley et mes collègues d’Inequality Media. Leur énergie, leur humour et leur engagement continuent de me remonter le moral.</p><p>Cinquièmement, je savoure mes amitiés et je resserre les liens avec mes proches.</p><p>Enfin, je vous écris cette lettre quotidienne dans l’espoir qu’elle vous aidera à faire face à toutes ces situations et qu’elle vous incitera à redoubler d’activisme, de résistance, de rébellion et de désobéissance civile pacifique.</p><p><em>Voici encore la fin du billet du 28 février :</em></p><p>La cote de popularité de Trump continue de chuter. Le projet DOGE de Musk est en train de dérailler et de devenir une blague de fin de soirée. Les consommateurs se défoulent sur Tesla. Les oligarques américains sont ouvertement défiants et se comportent de manière éhontée. Bernie et d’autres voix progressistes attirent des foules record. Trump et Musk s’attaquent à Medicaid et à la sécurité sociale pour financer une gigantesque réduction d’impôts pour les riches. Les principales démocraties du monde s’unissent contre les régimes dictatoriaux, y compris l’Amérique de Trump. Les indicateurs économiques sont orientés à la baisse. Et les élections s’annoncent sous de meilleurs auspices.</p><p>À quoi tout cela aboutit-il ? L’Amérique se réveille et elle n’aime pas ce qu’elle voit chez Trump et Musk.</p><p>Je ne veux pas avoir l’air trop optimiste. Nous avons un énorme travail à faire. Si je vous donne ces raisons supplémentaires d’être modestement optimiste, c’est pour que vous ayez le sentiment d’un possible.</p><p>Tout n’est pas perdu. Nous ne sommes pas condamnés. Le régime Trump-Vance-Musk c’est incompétence et trahisons.</p><p>Si chacun d’entre nous conserve son courage et sa détermination et fait ce qui est nécessaire, nous l’emporterons.</p><p><a class="hashtag" href="https://bdx.town/tag/robertreich" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#RobertReich</a></p>