My understanding is that they see each other, like regular instances. So you would follow yourself on each account. That way, you can easily cross post. Set your notifications to "on" so your new post will be at the top of the notifications when you go to the other, and share it there.
@AhavahArielSacredArts Thank you. Someone else mentioned this and I am following myself for ease of posting.